Lara több mint húsz éve fordít és szerkeszt szövegeket múzeumok, kutatóintézetek, folyóiratok és kiadók számára. Angolt tanított, diákokat készített fel IELTS és más nyelvvizsgákra, valamint beszéd- és íráskészségüket fejlesztette. Több éven át segítette diákok jelentkezését brit és amerikai egyetemekre. A Bates College-ban angol irodalmat, az Indiana Egyetemen alkalmazott ökológiát tanult.
